Im ostfriesischen Friedeburg gibt es eine  Besonderheit. Zwei kleine Ortsteile heißen Amerika und Russland. Dazwischen liegen wenige 100 Meter die beide Orte trennen. Ein äußerst beliebtes Fotomotiv für eine Kurzreise zum Ortsschild von Amerika oder Russland.

Dies Bilderreihe zeigt eine weitere Besonderheit.

Am Jade-Ems-Kanal, messen sich beide Ortsteile jährlich in einem freundschaftlichen Kampf. Ort des Geschehens:

die Paddel und Pedal – Station am Jade-Ems-Kanal.

Die beiden Orte, sowie Jugend und Gästemannschaften nehmen an den Spielen teil, die sogar vom regionalen Fernsehprogramm aufgezeichnet werden.

Die Mannschaft besteht aus drei Personen, zwei Paddler und ein Stecher, die in drei Durchgängen gegeneinander antreten. Wer ins Wasser fällt hat verloren. Der Gewinner kommt eine Runde weiter bis nur noch zwei Finalgegner vorhanden sind.